Principles of partnership

ASIAN DEVELOPMENT BANK REPRESENTATIVES FAMILIARIZED WITH THE ACTIVITIES OF THE MCF “REFINANCING FUND”

On February 6, 2025, representatives of the Asian Development Bank (ADB) within the framework of the consulting mission on financing small and medium-sized enterprises (SMEs) led by Senior Financial Sector Specialist Sung Soo Kim and Financial Sector Specialist Monica Yang visited the office of the MCF “Refinancing Fund”.

The purpose of the visit was to familiarize with the activities of MCF “Refinancing Fund”, as well as to assess its potential opportunities for further cooperation to support SMEs.

During the meeting, Mr. Rakhmonzoda Sharif, Director of the MCF “Refinancing Fund”, familiarized ADB representatives with the main activities of the Fund, presented key financial indicators and main achievements over the past years.

During the meeting, the main directions of cooperation and possibilities of its further activation through joint projects were also further discussed.

Having familiarized themselves with the achieved results, ADB representatives noted that the Fund has made a significant contribution to the development of the banking sector, entrepreneurship development, including strengthening of the financial system in rural areas of the country and access to finance. At the end of the meeting, ADB representatives expressed their satisfaction with the results of the Fund's activities and confirmed their readiness for further fruitful cooperations.

FAMILIARIZATION OF REPRESENTATIVES OF THE GERMAN DEVELOPMENT BANK (KfW) WITH THE ACTIVITIES OF THE MCF “REFINANCING FUND”

On November 20, 2024 representatives of German Development Bank (KfW) represented by Dr. Andreas Schneider - Regional Director of German Development Bank (KfW) in Central Asia, Yasin Ben Said - Senior Manager of German Development Bank (KfW) in Central Asia and Manuchehr Bakoev - Financial - Sector Coordinator of German Development Bank (KfW) in Tajikistan visited the office of MCF “Refinancing Fund”.

The purpose of the visit was to familiarize and evaluate the activities of MCF “Refinancing Fund” for the period of its activity and its operation results.

During the meeting the Director of MCF “Refinancing Fund”, Mr. Rakhmonzoda Sharif, presented a detailed report on the activities of the Fund. It demonstrated that all key financial indicators of the Fund have shown a steady growth trend over the last five years.

The Fund's assets as of October 2024 reached 517 million TJS, which is 4.5 times more compared to 2018, when they amounted to 115 million TJS.

The Fund's balance sheet capital amounted to TJS 417 million, a 4-fold increase compared to 2018 when the figure was TJS 103 million.

The balance of the Fund's loan portfolio is 345 million TJS, having increased 12 times by 315 million TJS.

The number of the Fund's clients increased from 6 in 2018 to 28 in October 2024, showing a 4.67-fold growth.

Dr. Andreas Schneider, having familiarized himself with the achieved results, noted the significant contribution of the Fund to the stable development of the banking system and economy of the country. He also expressed satisfaction with the results of the foundation's activity and confirmed the readiness of the German Development Bank (KfW) for further cooperation and coordination.

ИСТИҚЛОЛИЯТ РАМЗИ СОҲИБДАВЛАТӢ ВА ВАТАНДОРИИ МИЛЛАТИ САРБАЛАНДУ МУТАМАДДИНИ ТОҶИК

ИСТИҚЛОЛИЯТ РАМЗИ СОҲИБДАВЛАТӢ ВА ВАТАНДОРИИ МИЛЛАТИ САРБАЛАНДУ МУТАМАДДИНИ ТОҶИК

Ҳамватанони гиромиқадр!

Дар остонаи таҷлили 33-юмин солгарди Истиқлолияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон Фонди қарзии хурди “Фонди бозтамвил” яко яки Шуморо бо  фарорасии ин ҷашни бузургу тақдирсози миллатамон самимона табрику муборакбод мегӯяд!

Рӯзи истиқлолияти давлатии Тоҷикистон барои миллати куҳанбунёд ва сарбаланди тоҷик бузургтарин ва шукуҳмандтарин санаи сиёсиву таърихӣ ба ҳисоб рафта, ин рӯзи ба воқеият табдил ёфтани ормонҳои ҳазорсолаи ниёгонамон ва натиҷаи талошҳои халқи куҳанбунёди мо барои расидан ба соҳибдавлативу соҳибихтиёрӣ мебошад.

Ҳамагон бояд донанд, ки барои ҳар миллат истиқлолияту озодии ватан бузургтарин сарват ва нодиртарин неъмат буда, арзиши он бебаҳост. Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ – Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон мегӯянд: “Истиқлолияти давлатӣ барои мо — тоҷикон дастовард ва неъмати муқаддастарин аст ва мо онро аз ҳама арзишҳои дигар азизу муқаддам медонем”.

Ин суханҳои Пешвои муаззами миллат моро пайваста барои чун гавҳараки чашм ҳифзу нигоҳдории истиқлолият роҳнамоӣ менамояд.

Даврони Истиқлолият барои мо имкони воқеӣ фароҳам овард, ки роҳи имрӯзу ояндаи миллат ва пешрафти минбаъдаи кишвари азизамонро ба сӯи ҷомеаи демократӣ, ҳуқуқбунёд ва дунявӣ интихоб намоем. Соҳибистиқлолӣ барои миллати тоҷик нишони барҷастаи пойдории давлат, бақои симои миллат ва рамзи асолату ҳувият мебошад.

Ин рӯзи муборак, ки дар саҳифаҳои таърихи навини Ватанамон бо хатти заррин сабт шудааст, барои мардуми куҳанбунёду тамаддунсози мо санаи барқарор гардидани адолати таърихӣ, яъне соҳиби давлатдории мустақили миллӣ гардидани миллати тоҷик ва дар арсаи байналмилалӣ парафшон шудани парчами давлати тоҷикон мебошад.

Яъне ҳамаи мо – шаҳрвандони Тоҷикистон вазифадор ва масъул ҳастем, ки сарҷамъу муттаҳид бошем, сулҳу суботи бо қимати ниҳоят гарон бадастовардаамонро ҳифз кунем, манфиатҳои милливу давлатиро аз тамоми манфиатҳои дигар боло гузорем ва ба хотири ободии Ватан, рушди давлат ва таъмин кардани зиндагии шоистаи халқамон содиқона, софдилона ва аҳлона меҳнат кунем.

Бешубҳа ба ҳамагон маълум аст, ҳамаи дастовардҳои то имрӯз ноилшудаи давлати тоҷикон маҳз ба шарафи фароҳам омадани Истиқлолият мебошад.

Ба ин хотир, муқаддас доштани истиқлоли давлатӣ, ба ҷо овардани шукронаи давлати соҳибистиқлол ва Ватани озоду соҳибихтиёр вазифа ва қарзи шаҳрвандии ҳар як фарди бонангу номуси ҷомеа мебошад.

Дар солҳои охир пешрафти босуръати илму техника ва раванди қувват гирифта истодаи ҷаҳонишавӣ инсониятро ба муҳити нав ворид намуда, боиси ташаккул ёфтани низоми фарогири ва равобити сиёсиву иқтисодӣ, иҷтимоиву фарҳангӣ ва иттилоотиву маънавӣ гардидааст. Бо боварӣ метавон қайд намуд, ки бо нерӯи ақлонӣ ва ҷисмонии мо метавонем, Истиқлолияти давлатии худро ҳифз намоему Ватанамонро ободу зебо гардонем. 

Имрӯз низоми бонкии мамлакат ҳамқадами Истиқлолият пеш меравад ва ба дастовардҳои назаррас ноил мегардад. Бо шарофати истиқлолият рушди низоми бонкии кишвар ҳамчун омили муҳими ба афзоиши рушди иқтисодиёти миллӣ мусоидаткунанда мунтазам таҳким ёфта, дастовардҳо дар самти татбиқи сиёсати пайгиронаи макроиқтисодӣ, суботи молиявӣ, таҳкими низомҳои пулию пардохтӣ, пешниҳоди хизматрасониҳои муоссири бонкӣ, маблағгузориҳои қарзӣ ба соҳаҳои гуногуни иқтисодиёти кишвар таъмин гардид.

Бешубҳа ҳамаи ин дастовардҳо аз самараи Истиқлолияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон маншаъ мегиранд. Бигузор истиқлолияти давлатамон пояндаву ҷовид бошаду, дар сарзамини азизи мо ва дар ҳар як хонаводаи мардуми шарифи Тоҷикистон ҳамеша шукуфоӣ, сулҳу ваҳдат ва файзу баракат ҳукмрон бошад!

 Аз ин лиҳоз, бо таманниёти нек гуфтаниям бигзор иди муқаддаси Истиқлолият барои ҳар фарди соҳибдилу озодаи кишвар саломатӣ, бахту саодат, зиндагии осуда ва комёбиҳои беназирро оварад.        

 Поянда бод сулҳу оромӣ, суботи сиёсӣ ва ваҳдати миллии мардуми шарафманду тамаддунсози Тоҷикистон!

Бо эҳтиром,

Директори ФҚХ “Фонди бозтамвил”                                                                 Раҳмонзода Шариф

FINANCIAL LITERACY AND LEGAL ENVIRONMENT IN TAJIKISTAN

DEVELOPMENT OF PROFITABLE COOPERATION WITH FINANCIAL INSTITUTIONS

The MCF "Refinancing Fund"  has decided to implement the directives of the  Founder of Peace and National Unity – Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, Honorable Emomali Rahmon, aimed at promoting entrepreneurial activity, reducing loan interest rates, and enhancing public confidence in the country's banking system. The Fund is expanding its operations and increasing financing for microcredit funds.

In this regard, on June 11, 2024, a ceremony was held at the management level of financial institutions MCF "Refinancing Fund" and MCF "Sarvati Vakhsh" to sign a cooperation agreement aimed at opening a credit line. The agreement aims to expand access to financial services for the economically active population of the Khatlon region, foster entrepreneurial development, and stabilize the microfinance sector.

The Fund is prepared to expand its cooperation further and enhance the amount of financing, while also seeking to establish mutually beneficial relationships with other domestic credit financial organizations. It offers long-term loans with competitive interest rates in the national currency to facilitate the realization of future plans. This initiative aims to foster economic development and fulfill the statutory objectives of the Fund.

ADVANTAGEOUS PARTNERSHIP

Expanding its cooperation with domestic credit institutions to promote economic development in the country, on June 4, 2024, MCF "Refinancing Fund" signed a Credit Agreement to open a credit line with LLC MDO "Matin". This agreement plays a crucial role in stimulating the growth of small and medium-sized entrepreneurship in rural areas of the Republic of Tajikistan.

Under the terms of the agreement, the MCF "Refinancing Fund" will provide LLC MDO "Matin" with a long-term loan lasting up to 36 months. The primary objective of this loan is to support small and medium entrepreneurs in rural regions, particularly focusing on the development of agriculture, supporting production-based entrepreneurship, and promoting women's involvement in entrepreneurial activities.

This partnership enables small and medium-sized entrepreneurs in remote regions of the country to access affordable financial resources and improves borrowing conditions. The cooperation between MCF "Refinancing Fund" and LLC MDO "Matin" represents a significant stride toward supporting and developing small and medium-sized entrepreneurship in rural Tajikistan. This agreement not only opens up new opportunities for entrepreneurs but also fosters economic growth and enhances the quality of life for the population.

STRENGTHENING THE FUND'S PARTNERSHIPS

On June 3, 2024, the MCF "Refinancing Fund" expanded its cooperation by signing a Credit Agreement to open a credit line with LLC MDO "Finka". This parallel loan marks another milestone in the successful partnership between MCF "Refinancing Fund" and LLC MDO "Finka", one of the Fund's initial clients. The collaboration aims to bolster financial support for small and medium-sized enterprises across the country.

The signing of this loan agreement signifies a crucial advancement in the development of the microfinance sector and the support of small and medium-sized entrepreneurship in the Republic of Tajikistan. This partnership not only creates new opportunities for entrepreneurs but also contributes to overall economic growth and enhances the quality of life for the population.

The partnership between the MCF "Refinancing Fund" and MDO "Finka" LLC exemplifies how coordinated efforts among financial institutions can lead to significant positive transformations in both the economy and society.